| |
|
|
|
Képtár
Hozzászólások
Üzbég
Ezt az állomást még nem fényképeztük le. Küldj be egy fényképet róla!.
Elnevezés
Az állomás (korábbi vagy idegen nyelvű) elnevezései:
- Lužianky az állomás mai szlovák neve (Sarlókajsza)
|
|
Üzbég (Luzianky) állomás
Fotó: Tatai András
Dátum: 2008.08.06.
|
Ha te is szeretnél hozzászólást küldeni az állomáshoz,
kattints ide: hozzászólás küldése
Az elküldött hozzászólás kizárólag ennél az állomásnál jelenik majd meg.
Az oldal szerkesztőjének küldendő üzeneted ne ide írd, azt továbbra is
Gyorsüzi formájában
egyenesen a szerkesztőnek címezd.
Hozzászólások
cd196
e-mail: david.capras.kukac.gmail.com
|
elfogadott hozzászólás 31485
2018.04.17 14:58.31
|
Bizony, itt a menetrendet, távolságokat meg vasúttörténetet kell nézni, nem a helynévtárat, pláne nem ezek torz lenyomatait a Gugliban. ; )
Térkép a helyről: http://mapire.eu/en/synchron/surveys/?left-layers=osm%2C69&right-layers=osm%2C112&bbox=2003845.1186263165%2C6163574.409772074%2C2008995.0634070304%2C6168208.404611863
http://chartae-antiquae.cz
|
|
szvdom
e-mail: szvdom.kukac.gmail.com
|
elfogadott hozzászólás 31036
2017.07.06 00:41.24
|
Kedves Csbence93! Üzbég település szlovák neve Zbehy, Sarlókajsza szlovák neve pedig Lužianky. Itt azonban más dolog okozhat némi félreértést. Az eredeti magyar Üzbég elágazó állomás mindhárom vonalon (a nagytapolcsányi, radosnai és lipótvári) állomáson rajta volt, ennek az állomásnak a mai szlovák neve Lužianky, ahogyan az oldalon is szerepel.
Zbehy állomás (és Zbehy obec) feltehetőleg a magyar időkben nem létezett, később létesült. Magyar megfelelője valóban ennek lehetne Üzbég, de hivatalosan sosem hívták így ezeket az állomásokat, mindig is szlovák nevük volt, ezért szlovák névvel kerültek fel az oldalra is.
Üzbég egykori állomást talán azért hívják Lužianky-nak, hogy könnyebb legyen a mai Zbehy-től nevében elkülöníteni.
A megfeleltetést folytatva pedig Sarlókajsza egykori magyar állomás mai neve Mlynárce, ami valóban nem Sarlókajsza, hanem Molnos község szlovák nyelvű megfelelője.
|
|
Csbence93
e-mail: csomabencelaszlo.kukac.gmail.com
|
elfogadott hozzászólás 31011
2017.06.24 21:08.21
|
|
Üzbég szlovákul Zbehy, s már nem ezen, hanem a lipótvári vonalon van, a radosnai szárnyvonal is ott ágazik ki.
|
|
Hozzászólás küldése ehhez az állomáshoz
Hozzászólások
|
|
|
