|
|
|
|
Képek a netről
Képtár
Hozzászólások
Hartmann kitérő
Hartmann kitérő egy esős februári napon.
2014.02.09.
Fotó: Vörös Gábor [VasutasKollega]
Elnevezés
Az állomás (korábbi vagy idegen nyelvű) elnevezései:
- Subotica Javno Skladište az állomás szerb neve
- Subotica javna skladišta újabb szerb név
|
|
Hartmann kitérő a vonal hossz-szelvényén
Fotó: Várkonyi Tibor
|
|
Vonat indul Szabadka felé. Balra a sorompót kezelő bakter, jobbra Szabadka előjelzője látható.
Fotó: Tatai András
Dátum: 2012.08.30.
|
|
Hartmann kitérő egy esős februári napon.
Fotó: Vörös Gábor
Dátum: 2014.02.09.
|
Képek a netről - Hartmann kitérő
|
Ha te is szeretnél hozzászólást küldeni az állomáshoz,
kattints ide: hozzászólás küldése
Az elküldött hozzászólás kizárólag ennél az állomásnál jelenik majd meg.
Az oldal szerkesztőjének küldendő üzeneted ne ide írd, azt továbbra is
Gyorsüzi formájában
egyenesen a szerkesztőnek címezd.
Hozzászólások
cd196
e-mail: david.capras.kukac.gmail.com
|
elfogadott hozzászólás 31685
2018.08.07 18:58.01
|
Belföldiben Subotica - jav.skladišta, „nemzetköziben” Subotica javna sklad., névmutatóban Subotica-jav. skladišta. Forrás: http://srbvoz.rs/web_kurir_2016.pdf
A kötőjelet én nem értem, mert úgy tűnik, a szerb névadási gyakorlattal ellentmond. Szóközzel tagolt kötőjel meg szerintem egy térségbeli helyesírásban sincs (azt a szakmák tömeges szakmai végzettség nélkül való végzése hozhatta be.)
|
|
Capras Dávid
e-mail: david.capras.kukac.gmail.com
|
elfogadott hozzászólás 31683
2018.08.07 18:08.02
|
De, kedves Botos Csongor, ez az oldal az egykori Magyar Szent Korona Országai területének valamennyi vasúti szolgálati helyének valamennyi hivatalos névalakját gyűjti (minden nyelven). A településekkel és neveikkel mi nem foglalkozunk, sem a nemzetiségi összetételükkel (ahogy a magyar kormány sem tette, amikor szándékosan románok lakta területen építette meg a Szeretfalva–Déda vasútvonalat).
Kedves Packaa! Üdvözöljük az észrevételt. A táblán a képeken e-re végződik a neve. Alapvetően menetrendekből dolgozunk, és sok száz nevet gépeltek be szerbül, a helyesség nyilván cél. Tudnál esetleg dokumentumot feltölteni, hivatkozni? Köszönjük.
|
|
Csongor
e-mail: csongor.botos.kukac.gmail.com
|
elfogadott hozzászólás 31597
2018.06.21 14:17.08
|
Egy magyar városról lévén szó, nem hinném, hogy sokakat érdekel az idegen nevének pontos helyesírása/alakja.
|
|
packaa
e-mail: 664.kukac.c2.hu
|
elfogadott hozzászólás 30196
2016.04.27 18:14.10
|
Az állomás szerb neve helyesen: Subotica - javna skladišta.
|
|
Hozzászólás küldése ehhez az állomáshoz
Hozzászólások
|
|
|